21
21
م.م فرقان الدباغ
كلية التربية الأساس/جامعة الكوفة
العدول كلمة اختيرت من بين
ً
كثير من الكلمات المقاربة لها دلاليا
في مجال الأسلوبية المعاصرة،
ومنها الانزياح والخروج والانحراف
والفجوة وغيرها؛ لقدرتها على احتضان
تلك المقاربات ولاستعمالها القديم عند
، واللغة الإبداعية تنشأ من
)1(
العرب
نتيجة التحول من الكلام
ً
العدول أحيانا
العادي المألوف إلى الكلام الراقي غير
المألوف، أو التحول من معنى إلى آخر،
أو التحول من أسلوب إلى آخر، أو من
وهكذا.
)2(
حرف إلى حرف آخر
ولهذه الظاهرة الأسلوبية تسميات
عديدة منها: (الانزياح، الإزاحة،
الفارق،
التحريف،
الانحراف،
الفرق، المفارقة، الاختلاف، الخرق،
الاختراق، الفجوة، البعد، الابتعاد،
. ويبدو أن
)3(
التبعيد، الفاصل، ...)
مصطلح العدول أجملهن؛ لأن الانزياح
بالخروج غير
َ
البسيط
َ
السامع
ُ
م
ِ
فه
ُ
ي
ً
مثلا
ÍÃMI¹Ä
العدول القرآني في الضمائر
العدول القرآني
في الضمائر
قرآنيات
