Basic HTML Version
ـﻫ١٤٢٨ ﻥﺎﺒﻌﺷ ــ ﺐﺟﺭ
(
١٩
)
ﺩﺪﻌﻟﺍ
ÍÃMI¹Ä
١٥٣
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻓ ﺙﻮﺤﺑ ﺔﻠﻤﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﻫﻭ ﻯﺩﺍﺮﻓ ﻡﺍﺮﺟﻷﺍ ﻞﻤﻋ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﻡﺍﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔــﻠﺋﺎﻫ
ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻﻭ ﺎــﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔــﻌﻴﺒﻃﻭ ﺎــﻬﻧﺍﺭﻭﺩﻭ
ﺔﻛﺮﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻭﺎﺠﻳ
ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺎــﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻊــﻴﻣﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺑ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻴﻜﻠﻔﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﺪــﻘﻟﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﻔﻟﺍ ﻢﻫﺪﺻﺍﺮﻤﺑ ﺍﻮﻔــﺸﺘﻛﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔــﻋﺯﻮﺘﻣ ﺀﺎﻤــﺴﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﴽﺭﺰــﺟ
ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻊــﻴﻣﺎﺠﻣ ﻞﻜــﺷ
ﻰﻟﺍﻮﺣ ﻢﻀﺗ ﺓﺮﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ (ﺓﺮﺠﻣ) ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ
ﺔﻤﺛ ﻥﺃﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺮﺟ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺔــﺋﺎﻣ
.ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﺒﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻓ) ﻥﻮﻴﻜﻠﻔﻟﺍﺾﻓﺭﺪﻘﻟﻭ
ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺯﺎﺟ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳﻭ (ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺭﻮﻜﺘﻳ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻥﺎﻜــﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﻖﻴﻤﻋ ﺮﻴﺑﺪﺗﻭ ﻖــﻴﻗﺩ ﺏﺎــﺴﺣﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﺬﻨﻣ
ﺎﻤﻣ ﴽﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﺪــﻴﻌﺒﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲــﻓ
ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻳﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺕﺍﺮﺠﻤﻟﺍ ﻦــﻴﻳﻼﻣ ﻦﻣ ﻪــﻴﻓ ﺎﻣﻭ
ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﻊﻳﺮــﺳ ﺭﺎــﺸﺘﻧﺍ
،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻋﺮــﺳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﺪﻌﺘﺒﻳ
ﻻ ﺡﻮــﺘﻔﻣ ﻥﻮــﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮــﺘﻔﻳ ﺎــﻤﻨﻴﺣﻭ
ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﴼﻤﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟ ﺩﻭﺪﺣ
ﻪــﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﴼﻘﻠﻐﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ
ﺮﻤﺘــﺴﻳ ﺎﻤﺑﺭ :ﻲﻫ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺓﺪﻋ ﺪــﺟﻮﺘﻓ
ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻲــﻓ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮــﻤﺑ ﴼــﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻰــﺷﻼﺘﻳ ﻑﻮــﺳ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔــﻘﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﺐﺒــﺴﺑ
ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻰﻠﻋ
ﺏﺬﺠﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑﻭ ،ﻩﺬــﻫ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒــﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻦــﻣ
ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺺــﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮــﻜﻟﺍ ﺃﺪــﺒﻳ
ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ
ﺓﺮﻛﺢﺒﺼﻳ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻯﺮــﺧﺃ
ﺏﺬﺑﺬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ (Oscillating Universe)
ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﻦــﻴﺑ ﺔﻄﻴــﺳﻭ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﺎــﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
،ﺮﻘﺘــﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻟﺍﻭ ﻢــﻈﻋﻷﺍ ﺭﺎــﺠﻔﻧﻻﺍ
ﺀﺍﻮﺘﺣﻻ ﺔــﺤﺿﺍﻭ ﻞﺋﻻﺩ ﺪــﺟﻮﺗ ﻻ ﻦــﻜﻟﻭ
،ﴼﻘﻠﻐﻣ ﻪــﻠﻌﺠﺗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎــﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮــﻜﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎــﻤﺑﺭﻭ ﻩﺩﺪﻤﺗ ﻑﺎــﻘﻳﺇ ﻭﺃ
ﺩﺪﻤﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎــﻤﻴﻓ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟ
(ﻞﺑﺎﻫ) ﺖﺑﺎﺛ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻫ ﻲﺌﻃﺎﺒﺗ ﻭﺃ ﻲﻋﺭﺎﺴﺗ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﻣﺯﻷﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻥﺄﺑ ﻚﻠﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺪﻘﻟ
ﻱﺃ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺮــﺴﻓ ﺍﺬﻬﻠﻓ ،ﻪﻟ ﺩﻭﺪــﺣ ﻻ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻞــﺼﻳ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺮﻤﺘــﺴﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻩﺬــﻫ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫ ﻲــﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞــﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ
ﺕﺎﻋﺎﻌــﺷﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺔــﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺮﻤﺘــﺴﺗ
ﻥﺈــﻓ ﻚــﻟﺬﺑﻭ ،ﺮــﻤﺣﻷﺍ ﻮــﺤﻧ ﺔــﺣﺰﺣﺰﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﺰﻛﺮﻤﺘﺘــﺳ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊــﻴﻤﺟ
ﻞﺜﻣ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺓﺮــﻴﺧﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺠﻧ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻞﺼﻴﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ﺀﺍﺩﻮــﺴﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ
ﻰﻘﺒﻴــﺳ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰــﻟﺇ
.ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﴼﻨﻛﺎﺳ ﻥﺰﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺟﺃ ﻦــﻣ ﺩﺪــﻋ ﻑﺎــﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺪــﻘﻟ
ﺔﻳﻮﻗ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺍﺫ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻳﻭﺎﻤــﺳ
ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﻡ١٩٦٠) ﻡﺎﻋ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮــﺼﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮــﻬﻈﺗ
ﻪﺒــﺸﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻗﺭﺯ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻂــﻘﻧ ﻞﻜــﺷ
ﻩﺎﺒــﺷﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺰﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﺖﻴﻤــﺳ ﻡﻮــﺠﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﴽﺪــﺟ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﻡﻮــﺠﻨﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖــﻤﺗ ﺪﻗﻭ ﴽﺪــﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔــﻗﺎﻃ
ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﻑﺎــﻴﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻄــﺳﺍﻮﺑ ﺎــﻫﺪﻌﺑ