Basic HTML Version
١٥٢
،ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺮــﻴﻏ ﺕﺎﻤﻴــﺴﺟ ﴼﻀﻳﺃ ﻪﻴﻓ ﺮــﺸﺘﻨﺗ
ﻮﻫ ﺕﺍﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ،ﴽﺪﺟ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:(١٧ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﺓﺪﺋﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ) ﻲﻓ ﻡﺪﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎ
ﻤ
ﻬ
ﻨ
ﻴ
ﺑ ﺎ
ﻣ
ﻭ ﹺﺽ
ﺭ َ
ﻷﺍ
ﻭ
ﺕﺍ
ﻭﺎ
ﻤــ
ﺴﻟﺍ
ﻚﹾﻠ
ﻣ ِ
ﷲ
ﻭ)
(
ﺮﻳ
ﺪ ﹶﻗ ٍ
ﺀ
ﻲ
ﺷ ﱢﻞ ﹸﻛ ﻰﹶﻠ
ﻋ ُ
ﷲﺍ
ﻭ ﺀﺎــ
ﺸ
ﻳ ﺎ
ﻣ
ﻖﹸﻠ
ﺨ
ﻳ
ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ (ﺎ
ﻤ
ﻬ
ﻨ
ﻴ
ﺑ ﺎ
ﻣ
ﻭ) :ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻛﺍﻮﻜﻟﺍﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻦــﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻮﻫ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﻪﺘﻓﺎﺜﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺪــﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺮــﺠﻤﻟﺍ ﺪــﻟﻮﺗ
ﺃﺪﺑ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺻﺃ ﻥﺃ ﻚــﻠﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ ﺐﻘﻋﺃ ،ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺮــﺸﺘﻧﺍ ﻦﻴﺣ
ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﺎﻬﺒﺤﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠــﺴﻠﺳ
ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻞــﻌﻔﺑ ﴽﺪﻳﻭﺭ ﴽﺪﻳﻭﺭ ﻩﺰــﻴﻛﺮﺗ
ﻡﺪــﺴﻟﺍ ﻩﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻡﺎــﺴﺟﻷﺍ
،ﺐــﻛﺍﻮﻜﻟﺍ ﻢــﺛ ﻡﻮــﺠﻨﻟﺎﻓ ﺕﺍﺮــﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻢﺠﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ ﺪــﻨﻋﻭ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺺﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ
ﺩﺪﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺸﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻉﺮﺳﺃ
ﻰﻟﺇ ﻦــﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﻝ
ﻮــﺤﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘــﺴﺗﻭ
ﻂــﺸﻨﺗ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ ﻡﻮﻴﻠﻫ
ﻞﻗﺎﺜﺘﻟﺍﻭ ﺺــﻠﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻝ
ﻮــﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮــﻫﺎﻇ
ﷲﺍ ﺎﻧﺄﺒﻧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﺑﺬﺠﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻥﺎــﺧﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ
:ﺔﻳﻵﺍ ،ﺖﻠﺼﻓ ﺓﺭﻮــﺳ) ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻥﻮــﻜﻟﺍ
،( ﹲﻥﺎ
ﺧ
ﺩ
ﻲ
ﻫ
ﻭ ﺀﺎ
ﻤ
ﺴﻟﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻯ
ﻮ
ﺘــ
ﺳﺍ
ﻢ ﹸﺛ) :(١١
ﻲــﻓ ﺔــﺒﻬﺘﻠﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻻﺇ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻥﺎــﺧﺪﻟﺍﻭ
ﻡﺎﺠﺣﺃﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻳﺪﺴﻟﺍ ﻪﺒــﺸﺗ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ
ﴼﻓﻼﺘﺧﺍ ﺾﻌﺑ ﻦــﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎــﻬﻘﺋﺎﻗﺩ
ﻢــﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﺮــﻬﻈﺗ ﺎــﻬﻨﻤﻓ ،ﴽﺮــﻴﺒﻛ
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻲــﺳﺪﻋ ﻭﺃ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﻭﺃ ﻱﻭﺮﻛ
ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺷﺃ
ﺯﺎﻏ ﻲﻫﻭ ،ﴼﻤﻳﺪﺳ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻣﺃ
ﺔﻄﻘﻧ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﻚﻟﺫﻭ ﺔــﺒﻠﺻ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻖﻟﺎﻋ
ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻢــﻠﻋ ﻦﻣ ﺖﺒﺛ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫﺩﺎﻤﺠﻧﺍ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻀﻴﺒﻟﺎﻛ ﺖﻠﻌﺟ ﻢــﺛ ،ﺽﺭﻷﺍ
ﺽ
ﺭ َ
ْ
ﻷﺍ
ﻭ) :(٣٠ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ) ﻲﻓ
ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺪﻟﺍﻭ (ﺎ
ﻫﺎ
ﺣ
ﺩ
ﻚ
ﻟ ﹶﺫ
ﺪ
ﻌ
ﺑ
(
ﻚ
ﻟ ﹶﺫ
ﺪــ
ﻌ
ﺑ) :ﻝﺎﻗﻭ ﻱﻮــﻀﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜــﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻡﺪــﻘﺘﻣ ﺎﻨﻫ ﺎــﻫﻮﺣﺩﻭ ،ﺪــﻌﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﻱﺃ
ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎــﻬﻗﻮﻓ ﻦﻣ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻖــﻠﺧ
ﻖﹶﻠ
ﺧ ﻱ
ﺬﱠﻟﺍ
ﻮ
ﻫ) :(٢٩ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮــﺳ)
ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻯ
ﻮ
ﺘــ
ﺳﺍ
ﻢ ﹸﺛ ﴼﻌﻴ
ﻤ
ﺟ ﹺﺽ
ﺭ َ
ﻷﺍ ﻲ
ﻓ ﺎ
ﻣ ﻢ ﹸﻜﹶﻟ
ﱢﻞ ﹸﻜﹺﺑ
ﻮ
ﻫ
ﻭ
ﺕﺍ
ﻭﺎ
ﻤ
ﺳ
ﻊ
ﺒ
ﺳ
ﻦ
ﻫﺍ
ﻮ
ﺴﹶﻓ ﺀﺎ
ﻤ
ﺴﻟﺍ
:ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍﻭ (ﻯﻮﺘﺳﺍ) ﺎﻨﻫ ﻝﺎﻗ ،(
ﻢﻴ
ﻠ
ﻋ ٍ
ﺀ
ﻲ
ﺷ
ﻦﻬﻟﺪﻋ (ﻦﻫﺍﻮﺴﻓ)ﻭ ﺔﻣﺎﻘﺘــﺳﻻﺍﻭ ﻝﺍﺪﺘﻋﻻﺍ
ﻼﺑ ،ﺭﻮﻄﻔﻟﺍﻭ ﺝﻮﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻧﻮﺼﻣ ﻦﻬﻘﻠﺧﻭ
ﺔﻗﺩ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺔﻌــﺳ ﻢﻏﺭ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻩﺮــﻣﺄﺑ ﻡﺎــﻈﺘﻧﺍﻭ
ﱠﻻﹺﺇ ﺎ
ﻧ
ﺮ
ﻣ ﹶﺃ ﺎــ
ﻣ
ﻭ) :(٥٠ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮــﺳ)
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻱﺃ ( ﹺﺮــ
ﺼ
ﺒ ﹾﻟﺎﹺﺑ ﹴﺢ
ﻤﹶﻠ ﹶﻛ ﹲﺓ
ﺪــ
ﺣﺍ
ﻭ
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻩﺃﺪﺑ ﺎﻤﻛﻩﺪﻴﻌﻳﻭ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ
:(١٠٤ :ﺔﻳﻵﺍ ،ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺓﺭﻮــﺳ) ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ
ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺪﻴﻌﻧ ﻱﺃ (
ﻩ
ﺪﻴ
ﻌ
ﻧ ﹴﻖﹾﻠ
ﺧ ﹶﻝ
ﻭ ﹶﺃ ﺎ
ﻧ ﹾﺃ
ﺪ
ﺑ ﺎ
ﻤ ﹶﻛ)
ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺎﺑ ﺓﺩﺎﻋﻺﻟ ﴼﻬﻴﺒــﺸﺗ ﻩﺎﻧﺃﺪﺑ ﺎﻤﻛ
،ﺮﻣﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ) ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻡ
ﻮ
ﻳ
ﻪــ
ﺘ
ﻀ
ﺒ ﹶﻗ ﺎــ
ﻌﻴ
ﻤ
ﺟ
ﺽ
ﺭ َ
ْ
ﻷﺍ
ﻭ) :(٦٧ :ﺔــﻳﻵﺍ
ﻪ
ﻧﺎ
ﺤ
ﺒ
ﺳ
ﻪ ﹺﻨﻴ
ﻤ
ﻴﹺﺑ
ﺕﺎ
ﻳ ﹺﻮ ﹾﻄ
ﻣ
ﺕﺍ
ﻭﺎﻤ
ﺴﻟﺍ
ﻭ
ﺔ
ﻣﺎ
ﻴ
ﻘ ﹾﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ( ﹶﻥﻮ ﹸﻛﹺﺮــ
ﺸ
ﻳ ﺎ
ﻤ
ﻋ ﻰﹶﻟﺎ
ﻌ
ﺗ
ﻭ
ﺓﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻥﻮــﻜﺗ ﺔــﻳﻮﻄﻣ ﺎــﻬﻧﻮﻛ ﻝﺎــﺣ
ﺮﻴﻏ ﺖﻠﻌﺟ ﺎــﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﺀﺍﺰــﺟﺃﻭ
،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺓﺭﻮــﺳ) ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻘﺑ ﺽﺭﻷﺍ
ﹺﺽ
ﺭ َ
ﻷﺍ
ﺮ
ﻴ ﹶﻏ
ﺽ
ﺭ َ
ﻷﺍ ﹸﻝ
ﺪ
ﺒ
ﺗ
ﻡ
ﻮ
ﻳ) :(٤٨ :ﺔــﻳﻵﺍ
.( ﹺﺭﺎ
ﻬ ﹶﻘ ﹾﻟﺍ
ﺪ
ﺣﺍ
ﻮ ﹾﻟﺍ ِ
ﷲ ﹾﺍﻭ
ﺯ
ﺮ
ﺑ
ﻭ
ﺕﺍ
ﻭﺎ
ﻤ
ﺴﻟﺍ
ﻭ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺩﺪﻤﺗ
ﺍﻮﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦــﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺇ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺩﺪﻤﺗﻭ ﺀﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺁﺮﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ