الترجمة بين التطابق والتكافؤ
الترجمة بين التطابق والتكافؤ .. حسام الدين مصطفى هناك بعض المعاني والتراكيب التي يصعب على المترجم ترجمتها، خاصة في ظل الفوارق والمميزات اللغوية والثقافية لكل لغة ، وقد تضطر الترجمة -في هذه الحالة- إلى التضحية بأحد المكونات التي ترتكز…