Basic HTML Version
ـﻫ١٤٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﺩﺎﻤﺟ ــ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ (٣٠ــ٢٩) ﻥﺍﺩﺪﻌﻟﺍ
ÍÃMI¹Ä
١١٦
ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻫﺭﺪﻗ
.ﺕﺪﻬﺘﺟﺍﻭ ﺕ ّ
ﺪﺟ ﺎﻤﻬﻣ
ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻟﺎﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺎﻣﺃ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴــﺳﺍﻮﺤﻟﺍ ﻉﺪﺑﺃ
ﻞ ُ
ﻛ ﻒﻠﺘﺨﻴﻓ ﺔــﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍﻭ ﺔــﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ
.ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ
ﺪ ّ
ﻴﻘ ُ
ﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺀﻲــﺷ ﻞ ُ
ﻛ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﻮــﻬﻓ
.ﺮﺧﺁ ﺀﻲــﺷ ﻱﺄــﺑ ﻻﻭ ﻥﺎﻜــﻣ ﻻﻭ ﻥﺎــﻣﺰﺑ
ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺭﺪﻘﺑ ﻪــﻠ ُ
ﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﺧ
ﻥﺃ ً
ﺎﺌﻴــﺷ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ُ
ﻩﺮﻣﺃ ﺎﻤ ّ
ﻧﺇ) ،ﻦ ُ
ﻜﻳ ﻢــﻟ ﻥﺇ
.
(٤)
(ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻦ ُ
ﻛ ُ
ﻪﻟ ﻝﻮﻘﻳ
ُ
ﻪﻧﻷ ،ﻥﻮــﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲــﺷ ﻞ ُ
ﻛ ﻕﻮﻓ ُ
ﻪــﻧﺇ
ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠﺧ ﺀﺎﺟ ﻚﻟﺬﻟ ،
(٥)
(ﺀﻲــﺷ ﻞ ُ
ﻛ ﻖﻟﺎﺧ)
ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻯﻮﺘﺴ ُ
ﻣ
.ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻕﻮﻠﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼﻳ
ﻡﻮﺠﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮــﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎــﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧ ﺪﻘﻟ
ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ ﻯﺮــﺧ ُ
ﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ ﺐــﻛﺍﻮﻜﻟﺍﻭ
ﻑﺮﻌﻧ ﻢﻟ ً
ﺍﺪــﺟ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻩﺬــﻫﻭ ،ﻪﻠ ُ
ﻛ
.ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ
ﺮﻫﺍﻮﻇﻭ ﻡﺎــﺠﺣﺃﻭ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻣ ﻥﻮــﻜﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻯﺮﻨﻟﻭ ً
ﻼــﻴﻠﻗ ﺽﺭﻷﺍ ﻯﺮﻨﻟﻭ ﺔــﻠﺋﺎﻫ
ﺎﻨ ُ
ﻫﻭ ،ﺀﺎﻤــﺴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻨﻟﻭ ﺓﺭﺪــﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﻮﻬﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃﻭ ﺔﻠﻫﺬ ُ
ﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻮﻜﻨﺳ
.
(٦)
ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣﻭ
ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﺤ ُ
ﻳ ﻻ ﺎــﻣ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﺓ ّ
ﺮﺠﻣ) ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺎــﻨﺗﺮﺠﻣ ﻲﻓ ،ﺕﺍﺮﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟﺃ ﺔــﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮــﺜﻛﺃ (ﺔــﻧﺎﺒﺘﻟﺍ ﺏﺭﺩ
ﺲﻤــﺷ ﻮﻫ ـ ﻑﺮﻌﻧ ﺎﻤﻛ ـ ﻢــﺠﻨﻟﺍﻭ .ﻢــﺠﻧ
ﺔﻄﻘ ُ
ﻧ ﻥﺎــﺒﻓ ﺎﻨﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ ُ
ﻪــﻨﻜﻟ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻤــﺸﻛ
ﺎﻨﻋ ﺕﺪﻌﺘﺑﺍ ﻮﻟ ﺎﻨــﺴﻤﺷ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﺀﺎﻤﻠ ُ
ﻋ ﺮ ُ
ﻛﺬﻳﻭ ،ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻛ ﺔﻄﻘﻧ ﺕﺭﺎﺼﻟ
ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮــﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻚﻠﻔﻟﺍ
.ﺮﻐﺻﺃ ﻭﺃ ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻨﺗﺮﺠﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﺠﻣ
ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺓﺮــﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻤﻟﺍ ﺎــﻣﺃ
ﻻﻭ ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻠﻫﺬ ُ
ﻣ ﻲــﻬﻓ ﺮﺧﺁﻭ ﻢﺠﻧ ﻦــﻴﺑ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻨﻠﻘﻋ ﺎﻬﺑ ﻕﺪﺼ ُ
ﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤ ُ
ﻳ
ﻭﺃ ﺮﺧﺁﻭ ﻉﺭﺎــﺷ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ،ﺪﻠﺑﻭ ﺪﻠﺑ ﻦﻴﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦــﻴﺑ
ﺕﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﺘﻣﻷﺎﺑ ﺎﻫﺭﺪﻘﻧ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻣ
.ﻚﻟﺫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻧ ﺎﻤﻠﻗﻭ ﺎﻬﻓﻻﺁﻭ ﺎﻬﺗﺎﺌﻣﻭ
،ﻚﻟﺫ ﺮــﻴﻏ ﺀﺎﻤــﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻣ ﻦــﻜﻟ
،ﺓﺮ ّ
ﻴﺤ ُ
ﻣﻭ ﻞــﺑ ،ﺓﺮﻴﺜ ُ
ﻣﻭ ﺔــﺒﻳﺮﻏ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻣ
ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮــﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﻦﻴﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻢــﺴﻗ ُ
ﺃ ﻼﻓ) :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎــﻗ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻤﻠﻌﺗ ﻮــﻟ ﻢــﺴﻘﻟ ُ
ﻪﻧﺇﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻊــﻗﺍﻮﻤﺑ
ﻢﻴﻈﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻢــﺴﻘﻟﺍ ﻥﺇ ،
(٧)
(ﻢﻴﻈﻋ
ﻚﻟﺬﻟ .ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺎــﻬﻌﻗﺍﻮﻣﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺔــﻤﻈﻌﻟ
ﺕﺍﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﺎــﺴﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﺗ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻔﻋﺎﻀ ُ
ﻣﻭ ﺭﺎﺘﻣﻷﺎﺑ ﻻﻦﻣﺰﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺮــﻤﻘﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎــﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲــﻬﻓ ﻞﻴﻣ ﻥﻮــﻴﻠﻣ ﻊﺑ ُ
ﺭ
ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٩٣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﺲﻤــﺸﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ﺏﺮﻗﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺔــﻴﺋﻮﺿ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻲﻧﺎﻤﺜﺑ ﺭﺪــﻘﺗ
ﺭ ّ
ﺪﻘ ُ
ﻴﻓ (ﺱﺭﻮﻄﻨﻗﺎﻔﻟﺍ) ﻮــﻫﻭ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻨــﺳ ٤,٤ ﻮﺤﻨﺑ ﺎﻨﻋ ُ
ﻩﺪﻌ ُ
ﺑ
ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺎﻬﻌﻄﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻳ ﺀﻮــﻀﻟﺍ ﻥﺃ ً
ﺎﻤﻠﻋ ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﺔﻨــﺳ ﻲﻓ
ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻓﺎــﺴﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ
. ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ً
ﺍﺮﺘﻣ ﻮﻠﻴﻛ ٣٠٠,٠٠٠ ﻭﺃ ﻞﻴﻣ ١٨٦,٠٠٠
ً
ﺎﻴﻟﺎﻴﺧ ً
ﺎﻤﻗﺭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻨــﺴﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ
ﻮﺤﻧ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻳﻼﻣ ٦ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﻴﻣﻷﺍ ﻦﻣ
. ً
ﺍﺮﺘﻣ ﻮﻠﻴﻛ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ١٠
ﺱﺎﻘﺗ ﺎﻬﺑﻭ ﺔــﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻨــﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
ﺮﻴﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻲﻬﻓﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔــﻴﻜﻠﻔﻟﺍ
ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺕﺍﺮﺠﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺠﻧ
ﺍﺬﻫ ﻊﺳﺍﻭ ﻮﻫ ﻢﻜﻓ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻦﻴﻨــﺴﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻪﻋﺍﺪﺑﺇﻭ ﻪﻘﻠﺧ ﻢﻴﻈﻋ ﻮﻫ ﻢﻛﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ
، ً
ﺎﻘﺣ ﺓﺮــﻴﺜ ُ
ﻤﻓ ﻡﻮــﺠﻨﻟﺍ ﻡﺎــﺠﺣﺃ ﺎــﻣﺃ