Basic HTML Version
ﺐﺤﻟﺎﺑ ﻰﻤــﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﺎــﺴﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻌــﺸﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻪﺑ ﺕﺯﺎﺘﻣﺍ ﻱﺬــﻟﺍ ﻱﺭﺬﻌﻟﺍ
ﻦﻋ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻪﺗﺬﺧﺃ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻂﻴــﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ
.
(٤)
(ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻮــﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮــﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦــﻣﻭ
ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﴼﻘﻴﻤﻋ ﴽﺮﻴﺛﺄﺗ ﺱﺭﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ
ﻥﺃ ﺱﻮﻴﻓﻼﺑ ﻦﻴﺳﺁ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﺍﺮﻴﺒﻳﺭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
،ﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻮﻴﻟﻮﻟﻭ ﺪﻧﻮﻤﻳﺍﺭ
ﻩﺩﺎــﻤﺘﻋﺍ ﻞــﺟ ﻥﺎﻛ
ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎــﺘﻛ ﻰــﻠﻋ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻼــﺳﻹﺍ
.ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑﺍ
ﻩﺬﻫ ﺯﺰــﻌﻳ ﺎــﻤﻣﻭ
ﺎﻨﻧﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎــﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺾﻴﻔﻳ ﻲﺴﻨﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﺠﻧ
ﻦﻴﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺖﻋﺎﺷ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺮﻜﺘﻴﻓ ،ﺐﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﺠﻟﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺪﻛﺆﻳﻭ gardador (ﺐــﻴﻗﺮﻟﺍ) ﻆﻔﻟ ﻼﺜﻣ ﻪﻴﻓ
ﴽﺮﻴﺜﻛ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻫﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﺎﻤﻧﺇ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﻭﺩﺎﺑﻭﺮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ
ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻙﺎﻨﻫ
ﺭﻭﺩﺎﺑﻭﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺗ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺪــﺳﺎﺤﻟﺍﻭ ،gilo ﺭﻮﻴﻐﻟﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ :ﻞــﺜﻣ ﴼﻀﻳﺃ
،ﻝﺯﺎــﻌﻟﺍﻭ ،lanzangie ﻡﺎــﻤﻨﻟﺍﻭ ،enojo
.ﺦﻟﺍ ..obedienga ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﺮﻴﻌﺘــﺴﻳ ﻱﺭﻭﺩﺎــﺑﻭﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌــﺸﻟﺍ ﻥﺃ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻰﻠﺠﺘﻳ ،ﻲــﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺮﻌــﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺘﺑﻮﺒﺤﻣ ﺐــﻃﺎﺨﻳ ﺐﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲــﻓ
ﺔﻐﻴﺼﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌــﺸﻟﺍ
ﻲﻓ (ﻱﻻﻮــﻣﻭ ﻱﺪﻴــﺳ)
ﻲــﻓ ﻻ ﺮــﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔــﻐﻴﺻ
ﻲﺗﺪﻴــﺳ) ﺚﻧﺆﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
ﻪــﺴﻔﻧ ﺍﺬﻫﻭ ،(ﻲﺗﻻﻮﻣﻭ
ﺀﺍﺮﻌــﺸﻟﺍ ﻪــﻠﻌﻔﻳ ﺎــﻣ
(ﻱﺪﻴــﺳ) (Midons) ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ،ﺭﻭﺩﺎﺑﻭﺮﺘﻟﺍ
.(ﻲﺗﺪﻴﺳ) (Madonna) ﻦﻣ ﻻﺪﺑ
ﻚﺷ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻞﻬﻓ
ﺮﻌــﺸﻟﺍ ﻞﻜــﺷ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻲﻓﻭ ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ
؟ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻫ
Ribera, op. Cit, I١ (١)
PP.٦٢_٦٥
.٥٨_٥٧ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ (٢)
:ﻲــﺳﻭﻷﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻤﻜﺣ :ﺮــﻈﻧﺍ (٣)
ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ
.ﻲﺑﺭﻭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒــﺳﻷﺍ ﺮﻌــﺸﻟﺍ
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔــﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ)
(٢٩) ﺩﺪﻌﻟﺍ ـ ﺩﺍﺪــﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ
.ﻡ١٩٨٠ ﺔﻨﺳ
ﺕﺍﺮﺿﺎﺤﻣ) :ﻝﺎــﻨﻓﻭﺮﺑ ﻲــﻔﻴﻟ (٤)
ﺎﻬﺨﻳﺭﺄﺗﻭ ﻲــﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ
.٤٩ :ﺹ
ﻱﺭﺬﻌﻟﺍ ﺐﳊﺍ ﺪـﻴﺠﲤ ﻥﺇ
ﻂﻴـﺳﻮﻟﺍ ﴫﻌﻟﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ
ﺎﻴﻧﺎﺒـﺳﺃ ﻦـﻋ ﺬـﺧﺃ ﲈـﻧﺇ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
٧٩
ـﻫ١٤٢٤ ﻝﺍﻮﺷ /ﻥﺎﻀﻣﺭ
ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ
ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺣﺍﻭ